{"id":8183,"date":"2020-06-18T11:32:25","date_gmt":"2020-06-18T11:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/?page_id=8183"},"modified":"2020-07-16T18:51:34","modified_gmt":"2020-07-16T18:51:34","slug":"editia-27-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/editii\/editia-27-2017\/","title":{"rendered":"27th Edition &#8211; 2017"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-tabs su-tabs-style-default su-tabs-mobile-scroll\" data-active=\"1\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-tabs-nav\"><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Cartoon winners<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Epigram winners<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Poetry winners<\/span><span class=\"\" data-url=\"\" data-target=\"blank\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Photo gallery<\/span><\/div><div class=\"su-tabs-panes\"><div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Cartoon winners\">\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<a href=\"http:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/editii\/2017\/palmares-si-juriu-grafica-en.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#B33D31;border-color:#903128;border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ca786f;border-radius:0px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-file-pdf-o\" style=\"font-size:13px;color:#FFFFFF\"><\/i> Cartoon winners and jury.pdf<\/span><\/a>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:50px\"><\/div>\n<h2 style=\"color: #b33d31;\">Cartoon Section<\/h2>\n<div data-post-id=\"8185\" class=\"insert-page insert-page-8185 \"><div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<hr>\n<h4>1st Prize &#8211; Yoemnis  Batista del Toro &#8211; Cuba<\/h4>\n<p> \n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-19 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-19 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-19 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-19 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-19' class='gallery galleryid-8183 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"214\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1-300x214.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1-400x286.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2-206x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2-703x1024.jpg 703w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2-768x1119.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2-1054x1536.jpg 1054w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2-400x583.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Yoemnis-Batista-del-Toro-2.jpg 1098w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<hr>\n<h4>2nd Prize &#8211; Marian Avramescu &#8211; Romania <\/h4>\n<p> \n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-20 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-20 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-20 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-20 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-20' class='gallery galleryid-8183 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1-221x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1-755x1024.jpg 755w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1-768x1041.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1-1133x1536.jpg 1133w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1-400x542.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-manipulare-1.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2-768x1097.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2-1075x1536.jpg 1075w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2-400x571.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/127.-Marian-Avramescu-subcultura-2.jpg 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<hr>\n<h4>3rd Prize &#8211; Hule Hanusic &#8211; Husejin &#8211; Austria <\/h4>\n<p> \n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-21 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-21 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-21 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-21 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-21' class='gallery galleryid-8183 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK-400x565.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-BOOK.jpg 1132w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton--212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton--212x300.jpg 212w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton--723x1024.jpg 723w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton--768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton--1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton--400x566.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47.-Hule-Hanusic-conductors-baton-.jpg 1130w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<hr>\n<h4>3rd Prize &#8211;  Marina Gorelova &#8211; Belarus <\/h4>\n<p> \n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-22 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-22 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-22 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-22 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-22' class='gallery galleryid-8183 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"211\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2-300x211.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2-768x539.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2-400x281.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-719x1024.jpg 719w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-768x1094.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-1078x1536.jpg 1078w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus-400x570.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/144.-Marina-Gorelova_Belarus.jpg 1123w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<hr>\n<h4>George Gavrilean Prize &#8211; Igor Lukyanchenko &#8211; Ucraina <\/h4>\n<p> \n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-23 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-23 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-23 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-23 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-23' class='gallery galleryid-8183 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like-400x566.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Like.jpg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror-400x566.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/205.-Lukyanchenko-Igor-Mirror.jpg 1131w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<hr>\n<h4>George Gavrilean Prize &#8211; Zhale Yoosefinezhad &#8211; Iran <\/h4>\n<p> \n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-24 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-24 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-24 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-24 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-24' class='gallery galleryid-8183 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds-730x1024.jpg 730w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds-768x1077.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds-1095x1536.jpg 1095w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds-400x561.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-dsdsdds.jpg 1141w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"212\" src=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_-300x212.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_-400x283.jpg 400w, https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/203.Zhale-Yoosefinezhad-.woman_.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Epigram winners\">\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<a href=\"http:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/editii\/2017\/palmares-si-juriu-literatura.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#B33D31;border-color:#903128;border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ca786f;border-radius:0px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-file-pdf-o\" style=\"font-size:13px;color:#FFFFFF\"><\/i> Literature winners and jury.pdf<\/span><\/a>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:50px\"><\/div>\n<h2 style=\"color: #b33d31;\">Epigram Section<\/h2>\n<div data-post-id=\"8202\" class=\"insert-page insert-page-8202 \"><hr>\n<h4>1st Prize &#8211; Florin Rotaru<\/h4>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Motto: panta rhei  <\/strong>                                                                <\/p>\n<p>1.  Ne\u015fans\u0103<br \/>\n\u00cen \u00eencercarea de-a \u00eencondeia<br \/>\nCu me\u0219te\u0219ug,  cu art\u0103 \u0219i idei,<br \/>\nEpigramistul ou\u0103 ar avea,<br \/>\nDar duce lips\u0103-acut\u0103 de condei.<\/p>\n<p>2. Tradi\u021bii<br \/>\nCa obicei transmis \u015fi nou\u0103,<br \/>\nDe s\u0103rb\u0103tori, vecina mea<br \/>\nA-ncondeiat un co\u015f cu ou\u0103<br \/>\n..\u0218i pe primar la DNA.<\/p>\n<p>3. Aventuri de Pa\u015fte<br \/>\nConfrunta\u0163i cu mari ispite,<br \/>\nS-au \u00eentors \u00een zori sp\u0103\u015fi\u0163i,<br \/>\n\u015ei cu ou\u0103le-nro\u015fite,<br \/>\n\u015ei cu ochii-nvine\u0163i\u0163i.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n4. Condi\u021bie necesar\u0103<br \/>\nOric\u00e2t de fin artist te crezi<br \/>\n\u015ei-ncerci o abordare nou\u0103,<br \/>\nPe-un \u015fef, s\u0103 \u00eel \u00eencondeiezi,<br \/>\nAr trebui s\u0103 ai \u015fi ou\u0103.<\/p>\n<p>5. Mo\u0219tenire cultural\u0103<br \/>\nRom\u00e2nii, talenta\u021bi cum le e datul,<br \/>\nTransform\u0103-n art\u0103 totul magistral,<br \/>\nIar ast\u0103zi a ajuns \u00eencondeiatul<br \/>\nTradi\u021bie&#8230; \u0219i sport na\u021bional. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<hr>\n<h4>1st Prize &#8211; Grajdeanu Marian-Adrian<\/h4>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Motto: &#8220;Peni\u021be&#8230;&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>SFAT&#8230;<\/strong><br \/>\nDe vrei s\u0103-,,ncondeiezi\u201d, tu \u021bine seam\u0103<br \/>\nDe personaj, de func\u021bie, de rang,<br \/>\nFiindc\u0103-n fiecare epigram\u0103<br \/>\nSe poate-ascunde c\u00e2te-un bumerang!<\/p>\n<p><strong>OUL CNSAS<\/strong><br \/>\nPrivind spre oul \u00eenchistrit, constat<br \/>\nC\u0103 e mirific, \u00eens\u0103, din p\u0103cate,<br \/>\nE totu\u0219i, mai pu\u021bin \u00eencondeiat<br \/>\nDec\u00e2t am fost eu la Securitate!&#8230;<\/p>\n<p><strong>NO COMMENT<\/strong><br \/>\n&#8220;\u00cencondeind&#8221; \u0219ti\u021bi voi pe cine,<br \/>\nEfectu-i nul, remarc\u0103 ferm\u0103:<br \/>\nPeni\u021ba-i ascu\u021bit\u0103 bine,<br \/>\nDar, la a\u0219a o epiderm\u0103&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>CRONIC\u0102 PLASTIC\u0102<\/strong><br \/>\nPe blonda cu virtu\u021bi de top model,<br \/>\nB\u0103rbosul pictor, pilangiu de groaz\u0103,<br \/>\nNu a \u00eencondeiat-o-n nici un fel,<br \/>\nDar to\u021bi vorbesc \u0219optit c-o&#8230; ,,pensuleaz\u0103\u201d!<\/p>\n<p><strong>LIBERTATEA DE EXPRESIE  VERSUS OU\u0102LE  \u00ceNCONDEIATE<\/strong><br \/>\nP\u0103rerea mea o s\u0103-\u021bi cam curme cheful,<br \/>\nDar \u00ee\u021bi va da puterea s\u0103-n\u021belegi<br \/>\nC\u0103 de-\u021bi ,,\u00eencondeiezi\u201d prea tare \u0219eful,<br \/>\nNu vei sc\u0103pa cu&#8230;ou\u0103le \u00eentregi!!<br \/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<hr>\n<h4>2nd Prize &#8211; Bunduri Nicolae<\/h4>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Motto: Galben ca ceara<\/strong><br \/>\n<strong>Nedumerire<\/strong><br \/>\nDespre doamna cea fardat\u0103,<br \/>\nSe \u00eentreab\u0103 o mamaie:<br \/>\nE la ochi \u00eencondeiat\u0103,<br \/>\nSau o fi m\u00e2ncat b\u0103taie?!<\/p>\n<p><strong>Blide \u00eencondeiate<\/strong><br \/>\nBlidele moldovene\u015fti Au \u00eencondciat\u0103-o floare \u015ei motive pitore\u015fti&#8230;<br \/>\nDar nimica de m\u00e2ncare.<\/p>\n<p><strong>Hot\u0103r\u00e2re \u00een Parlament<\/strong><br \/>\nUnanim, parlamentarii,<br \/>\nChit c\u0103 pixuri au \u015fi ei,<br \/>\n\u015ei-au f\u0103cut recent salarii&#8230;<br \/>\nToate trase din condei.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Confra\u0163ilor mei, loiali<\/strong><br \/>\nLe spun stima\u0163ilor confra\u0163i,<br \/>\n\u015etiind c\u0103 nu am ce ascunde:<br \/>\nC\u00e2nd vre\u0163i s\u0103 m\u0103 \u00eencondeia\u0163i V\u0103 las, ba chiar v\u0103 spun \u015fi unde\/<\/p>\n<p><strong>Obicei bucovinean, de Pa\u015fti<\/strong><br \/>\nLa M\u0103n\u0103stire,-n strop de rou\u0103,<br \/>\nUn priceput bucovinean, \u00eencondeiaz\u0103 multe ou\u0103 &#8230;<br \/>\n\u015ei pe primarul Moldovan.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<hr>\n<h4>3rd Prize &#8211; Balici Gheorghe<\/h4>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Motto: Si din nou muzica<\/strong><\/p>\n<p><strong>Unui amic<\/strong><br \/>\nC\u00e2nd zici c\u0103 X m\u0103 tot b\u00e2rfe\u0219te<br \/>\n\u0218i m\u0103-ntristezi cu-aceast\u0103 \u0219tire,<br \/>\nUn lucru ce m\u0103 \u00eenc\u0103lze\u0219te<br \/>\nE\u2026 z\u00e2mbetu-\u021bi de mul\u021bumire.<\/p>\n<p><strong>Impactul minciunii<\/strong><br \/>\nMinciuna c\u00e2nd e def\u0103imare,<br \/>\nSpun cei p\u0103\u021bi\u021bi c\u0103 ar avea,<br \/>\nPe l\u00e2ng\u0103 scurtele-i picioare,<br \/>\nO m\u00e2n\u0103 lung\u0103, dar \u0219i grea!&#8230;<\/p>\n<p><strong>Perfec\u021bionistul b\u00e2rfei<\/strong><br \/>\nDe-i vine b\u00e2rfa dintr-o parte<br \/>\n\u0218i-i pare cam nereu\u0219it\u0103,<br \/>\nEl n-o transmite mai departe,<br \/>\nC\u00e2t nu-i \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103\u2026<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Tandem ca la rom\u00e2ni<\/strong><br \/>\nDe b\u00e2rfit \u0219i ponegrit<br \/>\nC\u00e2nd ne-am apucat cu na\u0219ul,<br \/>\nP\u00e2n\u00b4la urm\u0103, am ie\u0219it<br \/>\nCei mai buni \u00een tot ora\u0219ul!&#8230;<\/p>\n<p><strong>Performan\u021b\u0103<\/strong><br \/>\nC\u00e2t timp e\u0219ti amplasat terestru,<br \/>\nMai t\u00e2n\u0103r sau chiar alb la p\u0103r,<br \/>\nC\u00e2nd te b\u00e2rfe\u0219te un maestru,<br \/>\nDevine b\u00e2rfa adev\u0103r\u2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Poetry winners\">\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<a href=\"http:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/editii\/2017\/palmares-si-juriu-literatura.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#B33D31;border-color:#903128;border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 16px;font-size:13px;line-height:20px;border-color:#ca786f;border-radius:0px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-file-pdf-o\" style=\"font-size:13px;color:#FFFFFF\"><\/i> Literature winners and jury.pdf<\/span><\/a>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:50px\"><\/div>\n<h2 style=\"color: #b33d31;\">Poetry Section<\/h2>\n<div data-post-id=\"8207\" class=\"insert-page insert-page-8207 \"><hr>\n<h4>1st Prize &#8211; Bratu Daniel<\/h4>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Moto: C\u00e2t\u0103 frunz\u0103, nici un c\u00e2ine\u2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Plai de noi  <\/strong><\/p>\n<p>E-a\u015fa lini\u015fte \u015fi pace\u2026 Zboar\u0103 fluturi prin v\u0103zduh,<br \/>\nPe p\u0103m\u00e2nt, la dobitoace, se pogoar\u0103 sf\u00e2ntu` duh<br \/>\n\u015ei-n fundal c-o melodie \u2013 e-o reclam\u0103, pe-un panou &#8211;<br \/>\nO blondin\u0103 durdulie mai \u00eencondeiaz\u0103-un ou\u2026<\/p>\n<p>Plai frumos de Bucovin\u0103, ai la s\u00e2nul t\u0103u crescut<br \/>\nUn \u0163inut plin de lumin\u0103, cu prezentul netrecut,<br \/>\nViitor m\u0103re\u0163 \u00een toate, cinste \u0163ie c\u0103 exi\u015fti<br \/>\nS\u0103 le dai la to\u0163i bucate, s\u0103-i faci mari pe umori\u015fti. <\/p>\n<p>Claia lor peste gr\u0103mad\u0103, parc\u0103-o v\u0103d ca pe un vad<br \/>\nDe bulboan\u0103 \u0219i de sfad\u0103 p\u00e2n\u0103-n cel mai mare grad,<br \/>\nCe va pustii \u015feptelul de prin toate patru z\u0103ri,<br \/>\nCa \u015fi cum s-ar da apelul unei noi coloniz\u0103ri.<\/p>\n<p>Nu va mai r\u0103m\u00e2ne-n urm\u0103 nici din p\u0103turi vreun carou,<br \/>\nP\u0103s\u0103rile de-acu` scurm\u0103 s\u0103-\u015fi ascund\u0103 c\u00e2te-un ou,<br \/>\nOri depun demersuri foarte pline de oftat mai greu<br \/>\nCa s\u0103 prind\u0103-o mic\u0103 parte dintr-un r\u00e2nd de la muzeu.<\/p>\n<p>Vor veni \u00een goana mare ori \u015font\u00e2c \u00eentr-un toiag<br \/>\nCei mai siguri \u015fi \u00een stare de-a fi sigur cu ar\u0163ag,<br \/>\nCunoscu\u0163i  \u00een lumea-ntreag\u0103, cei mai buni \u015fi cei mai cei<br \/>\nCunoscu\u0163i cu mult\u0103 vlag\u0103, cunoscu\u0163i doar \u00eentre ei\u2026 <\/p>\n<p>Or s\u0103 se \u00eenv\u00e2rt\u0103 cucii, parc\u0103-i v\u0103d, m\u0103re\u0163i, la trup,<br \/>\nDe s-or rupe to\u0163i ulucii asupri\u0163i de microgrup<br \/>\nCare, pentru-a pune gheara pe ou\u0163e-n cuibu\u015for,<br \/>\nHoin\u0103re\u015fte-n toat\u0103 \u0163ara ciripind la procuror.<\/p>\n<p>Cl\u0103n\u0163\u0103nescu f\u0103r\u0103 mil\u0103 va sta-n din\u0163i, ca un rechin,<br \/>\nIar dem(i)urgul c\u0103\u0163\u0103ril\u0103 va fi fante-nfipt, \u00een pin,<br \/>\nBarb\u0103-Mag va fi. \u015ei fra\u0163ii, de-acum dincoace de Prut<br \/>\n\u015ei to\u0163i \u0103ilal\u0163i, invita\u0163ii, dup\u0103-avere \u015fi avut.<\/p>\n<p>Vor seca \u015fapte izvoare, vor umbla copacii goi,<br \/>\nVor intra petele-n soare, col\u0163ul lunii-n mu\u015furoi,<br \/>\nIar minutele, ca-n pia\u0163a de umor, gal\u0103 cu gal\u0103,<br \/>\nSe vor scurge de pe fa\u0163a locului, universal\u0103\u2026<\/p>\n<p>Dup\u0103-aceea, ce-o s\u0103 fie?! Va fi lini\u015fte \u015fi pace,<br \/>\nPlaiul tot va fi s\u0103-nvie, iar natura s-o reface.<\/p>\n<p>\u015ei pe-un munte, cu silin\u0163\u0103, ca-ntr-un infinit tablou,<br \/>\nO blondin\u0103 \u00een catrin\u0163\u0103 va \u00eencondeia un ou\u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>S\u0103 nu!<\/strong><\/p>\n<p>Mi-ai povestit de ou\u0103le muncite,<br \/>\nDe chi\u015fi\u0163\u0103, efecte \u015fi culoare,<br \/>\n\u00cen ochii-\u0163i mov \u015fi-acuma \u00eemi mai pare<br \/>\nC\u0103 v\u0103d un cer de vorbe potrivite.<\/p>\n<p>Mi-ai ar\u0103tat metode de filtrare<br \/>\nA cerii pe culoarele topite<br \/>\n\u015ei degetele noastre reunite<br \/>\nS-au prins \u00een hora muncii creatoare.<\/p>\n<p>A fost pu\u0163in, nimic n-a fost adic\u0103,<br \/>\nC\u0103 soneria-n t\u00e2mple ne-a lovit<br \/>\n\u015ei-un domn cu barb\u0103, c\u00e2nd i-ai zis: Stai, Gic\u0103!<\/p>\n<p>N-a stat deloc \u015fi-n locul potrivit<br \/>\nMi-a dat c\u00e2t a putut, c\u0103-i lege, cic\u0103<br \/>\n\u201cS\u0103 nu-\u0163i faci niciodat\u0103 ou vopsit!\u201d<\/p>\n<p><strong>C\u00e2ntec pentru (ajuns la) muzeu<\/strong><\/p>\n<p>Te-am citit \u00een anun\u021bul de sear\u0103-n ziar<br \/>\n\u0218i-am sim\u021bit c\u0103 m\u0103 chemi, f\u0103r` s\u0103-mi zici explicit,<br \/>\nC-ai nevoie de \u00eenc\u0103 un mare sertar<br \/>\nPentru ou\u0103le mii, dintr-un \u015fir nesf\u00e2r\u0219it.<\/p>\n<p>O s\u0103 vin la concurs cu talentul matur,<br \/>\nCe s-a copt la foc mic \u00een r\u0103zboaiele lungi<br \/>\n\u0218i-o s\u0103-\u021bi c\u00e2nt tot ce \u0219tiu despre lemn extradur,<br \/>\nDespre feder \u0219i nut, de vopsitul cu dungi.  <\/p>\n<p>Am s\u0103 strig ca un ou din cuibar de ciment &#8211;<br \/>\nCu \u0163ignalul de corb, \u021bie \u00eensu\u0219i predat,<br \/>\nGeamul t\u0103u rozaliu cu mu\u015fcate, urgent<br \/>\nSe va sparge-n petalele visului mat.<\/p>\n<p>Vai\u2026 \u015fi-atunci megie\u015fii mai mult ca tembeli<br \/>\nVor tocmi potera\u015fi, ce cu g\u00e2ndul viclean<br \/>\n\u0162i-or opri-n antifon ai mei calzi decibeli<br \/>\n\u015ei \u0163i-or pune m\u00e2r\u015favi, peste tot, termopan.<\/p>\n<p>Pragul sonic s\u0103-l trec, voi urla ca un mut<br \/>\nCe-a primit glasul doar pentru-o zi, trubadur<br \/>\nDisperat, cu ghitara luat\u0103-mprumut<br \/>\nDe la Nelu din deal, cu pantofi de velur.<\/p>\n<p>Voi zbiera din r\u0103runchi, de cu sear\u0103, s\u0103 sari,<br \/>\nPe la u\u015fi, la fere\u015fti, cu-am\u00e2ndoi ochii sco\u0219i<br \/>\nDin orbitele mici. Parc\u0103 v\u0103d cum apari<br \/>\n            \u015ei faci loc, spre-a intra nou\u0103 me\u015fteri\u2026 ouari\u2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<hr>\n<h4>2nd Prize &#8211; Nicucie Sanda<\/h4>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Motto: nici \u00een c\u0103ru\u021b\u0103, c\u0103 mai mult \u00een tren<\/strong><\/p>\n<p><strong>Din condei\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Te vreau \u00eentins \u00een lanul plin de brum\u0103,<br \/>\nCuprins  pe veci de patimile mele,<br \/>\nDe nu pe-ntreg, m\u0103car prin toate cele<br \/>\nS\u0103-\u021bi recompun o oper\u0103 postum\u0103.<\/p>\n<p>S\u0103 te \u00eencondeiez pe buc\u0103\u021bele,<br \/>\nS\u0103 ai voin\u021b\u0103 c\u00e2t un cal \u00een spum\u0103.<br \/>\nDoar s\u0103 z\u00e2mbe\u0219ti ca de o bun\u0103 glum\u0103<br \/>\nC\u00e2nd te cuprind \u00een mreje ca-n atele.<\/p>\n<p>\u0218i-apoi, de nu va fi s\u0103-\u021bi fie bine<br \/>\n\u0218i nu vei \u0219ti  nici unde \u0219i ce vrei<br \/>\nNici dac\u0103 pleci \u0219i nici ce te re\u021bine<\/p>\n<p>\u0218i nici sf\u00e2r\u0219eala asta, nu \u0219tii ce-i<br \/>\n\u0218i totu\u0219i ai s\u0103 fugi din r\u0103u de mine\u2026<br \/>\nAm s\u0103  te-ntorc legat doar din \u2026condei.<br \/>\n<strong><br \/>\nDe-a\u0219 mai fi t\u00e2nar\u2026<\/strong><\/p>\n<p>De-a\u0219 mai fi t\u00e2nar n-a\u0219 rata nimica<br \/>\nNici c\u0103prioara-n salt nici p\u0103s\u0103rica-<br \/>\nPe-albastrul cer nu a\u0219 rata-o-n zbor.<br \/>\nDe-a\u0219 mai fi t\u00e2n\u0103r, a\u0219 visa color,<br \/>\nA\u0219 face scufund\u0103ri \u00een Costa Rica,<br \/>\n\u0218i-n b\u0103rci m-a\u0219 da cu una la S\u0103ftica. <\/p>\n<p>De-a\u0219 mai fi t\u00e2n\u0103r a\u0219 putea s\u0103 scriu<br \/>\nPoeme lungi c\u00e2t lemnul din sicriu,<br \/>\nSau numai c\u00e2t m\u0103 duce bibilica.<br \/>\nA\u0219 repeta \u00eentr-una tica-tica,<br \/>\n\u0218i a\u0219 urla spre stele\u2026 Viu! sunt Viu!<br \/>\nCe mama mea, de mare zurbagiu!<\/p>\n<p>De-a\u0219 mai fi t\u00e2n\u0103r, care mi-ar fi vina<br \/>\nC\u0103 mi-e tot una Tan\u0163a ori Didina?<br \/>\n\u0218i temerar  precum un ou de Pa\u0219te,<br \/>\nM-a\u0219 tatua de nu m-a\u0219 recunoa\u0219te<br \/>\nNici dac\u0103 m-ar ascunde C\u0103t\u0103lina<br \/>\nPe-un raft de-al ei din Vama-Bucovina.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Ultimul ceas\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Festivalul vine \u0219i  la u\u015f\u0103-mi bate<br \/>\nCic\u0103 f\u0103r\u0103 mine nu s-ar \u021bine, neam!<br \/>\nVreau doar o idee, ce s\u0103 scriu, cu toate<br \/>\nCa idei destule prin  scufie am.<\/p>\n<p>Ca un prim exemplu, \u00eentr-o mare grab\u0103<br \/>\nLe doresc din toate, f\u0103r\u0103 bariere<br \/>\nCelor care sigur n-au avut vreo treab\u0103,<br \/>\n\u0218i-au g\u0103sit ca tem\u0103, fix\u2026 \u00cencondeiere!<\/p>\n<p>Scriu o prim\u0103 strof\u0103, bine-ar fi \u0219i dou\u0103<br \/>\nDespre mai nimica, Doamne, mult iubit!<br \/>\nE trecut de Pa\u015fte, cum s\u0103 scriu de ou\u0103?<br \/>\nC\u00e2nd m\u00e2ncate-s toate chiar de la vopsit!<\/p>\n<p>T\u00e2mpla \u00eemi valseaza, ritmul m\u0103 doboar\u0103<br \/>\nFost-a toat\u0103 via\u021ba marea mea problem\u0103\u2026<br \/>\nM\u0103 apuc\u0103 somnul, e deja  prea sear\u0103,<br \/>\nAm s\u0103 scriu spre ziu\u0103 (poate chiar la tem\u0103).<\/p>\n<p>Orologiul trece, nu m\u0103 ia \u00een seam\u0103<br \/>\nNu trimit nimica, nu mai sunt \u00een v\u00e2n\u0103,<br \/>\nFestivalul asta e o-ntreag\u0103 dram\u0103!<br \/>\nPlus, c\u0103 de-a\u015f trimite, iar\u0103\u015fi se\u2026 am\u00e2n\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<hr>\n<h4>3rd Prize &#8211; Slavu Vali<\/h4>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Motto : Star Trek<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sonetul celei care \u00eencondeiaz\u0103<\/strong><\/p>\n<p>De c\u00e2nd \u00eencondeiaz\u0103, nu se \u0219tie,<br \/>\nDar are un talent nem\u0103rginit,<br \/>\nPe care, cic\u0103, l-a descoperit,<br \/>\nCu ani \u00een urm\u0103, \u00een copil\u0103rie.<\/p>\n<p>Ea duce mai departe, cu m\u00e2ndrie,<br \/>\nUn me\u0219te\u0219ug ce este mo\u0219tenit,<br \/>\nC\u0103ci \u0219i p\u0103rin\u021bii ei, c\u00e2t au tr\u0103it,<br \/>\n\u00cencondeiau, cu mult\u0103 m\u0103iestrie.<\/p>\n<p>Cu spor \u0219i cu pricepre lucreaz\u0103<br \/>\n\u0218i are munca ei un viu ecou.<br \/>\nNeobosit\u0103, e mereu pe faz\u0103&#8230;<\/p>\n<p>Dar sta\u021bi! Eu nu vorbeam de niciun ou!<br \/>\nUrma s\u0103 spun c\u0103 tipa-ncondeiaz\u0103<br \/>\n&#8230; Vecinii \u0219i colegii de birou.<\/p>\n<p><strong>Condeiul \u0219i chi\u0219i\u021ba (Fabul\u0103)<\/strong><\/p>\n<p>Acela\u0219i loc de-odihn\u0103,-ntr-o cutie,<br \/>\n\u00cel \u00eemp\u0103r\u021beau \u0219i, astfel, au aflat<br \/>\nC\u0103 practic\u0103 aceea\u0219i meserie:<br \/>\nSe-ocup\u0103 am\u00e2ndoi de-ncondeiat.<\/p>\n<p>Ea, chi\u0219i\u021ba, i-a spus ce mult \u00eei place<br \/>\nS\u0103-ncondeieze ou\u0103le, frumos,<br \/>\n\u0218i l-a-ntrebat \u0219i pe condei ce face,<br \/>\nIar el a fost, un timp, misterios,<\/p>\n<p>Dar, p\u00e2n\u2019 la urm\u0103, s-a dest\u0103inuit,<br \/>\nSpun\u00e2nd c\u0103 treaba lui secret\u0103 e,<br \/>\nFiind un fel de-agent acoperit<br \/>\n\u0218i-ncondeiaz\u0103&#8230; se-n\u021belege ce.<\/p>\n<p>I-a zis c-acesta e secretul lor,<br \/>\nDar ea \u2013 femeie \u2013 cum s\u0103-\u0219i \u021bin\u0103 gura?<br \/>\nL-a divulgat, degrab\u0103, tuturor<br \/>\n\u0218i i-a f\u0103cut condeiului figura.<\/p>\n<p>Morala:<br \/>\n\u00cen via\u021b\u0103-i indicat s\u0103 fii discret,<br \/>\nC\u0103ci, altfel, r\u0103u \u00ee\u021bi faci, cum n-ai idee,<br \/>\nIar dac\u0103 ai, vreodat\u0103, un secret,<br \/>\nFere\u0219te-te s\u0103-l afle o femeie!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>Portret de div\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Cu moda nu e de glumit, se \u0219tie,<br \/>\nUn stil dispare, altul re\u00eenvie.<br \/>\nA\u0219a c\u0103, dac\u0103 vezi o ar\u0103tare<br \/>\nCu buze \u021buguiate, lungi picioare,<br \/>\nCu p\u0103r zburlit \u0219i tatuat\u0103 toat\u0103,<br \/>\nS\u0103 nu te sperii! Este doar o fat\u0103<br \/>\nCe nu prea are minte \u00een dovleac,<br \/>\nG\u0103tit\u0103 dup\u0103 stilul \u201ecotcodac\u201d.<br \/>\n\u0218i, dac\u0103 tot am muz\u0103 \u0219i condei,<br \/>\nS\u0103-ncondeiez portretul dumneaei!<\/p>\n<p>C\u00e2nd o prive\u0219ti ce coafur\u0103 are,<br \/>\nTe-ntrebi de nu e f\u00e2nul din cuibare,<br \/>\nIar unghiile mari, cu oj\u0103 fin\u0103,<br \/>\nAi zice c\u0103 sunt gheare de g\u0103in\u0103.<br \/>\nProeminen\u021bele ce-s tatuate<br \/>\nAi crede c\u0103 sunt ou\u0103-ncondeiate.<br \/>\nDe-aceea, c\u00e2nd apare, n-ai idee<br \/>\nDe este fat\u0103 sau galinacee.<\/p>\n<p>*<br \/>\nDe va citi ce-am scris, de bun\u0103 seam\u0103,<br \/>\nSe va umfla \u00een pene&#8230; mam\u0103, mam\u0103!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-tabs-pane su-u-clearfix su-u-trim\" data-title=\"Photo gallery\">\nngg_shortcode_1_placeholder\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8062,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8183","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>27th Edition - 2017 - Humour at .... Gura Humorului<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ro]Editia 27 - 2017[:en]27th Edition - 2017[:] - Humour at .... Gura Humorului\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Humour at .... Gura Humorului\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Umor-la-Gura-Humorului-Humour-at-Gura-Humorului-105184057924606\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-16T18:51:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/\",\"name\":\"[:ro]Editia 27 - 2017[:en]27th Edition - 2017[:] - Humour at .... Gura Humorului\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-18T11:32:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T18:51:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editii\",\"item\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Editia 27 &#8211; 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/\",\"name\":\"Umor la Gura Humorului\",\"description\":\"The International Festival of Cartoon and Humorous Literature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#organization\",\"name\":\"Festivalul Interna\u021bional de Grafic\u0103 Satiric\u0103 \u0219i Literatur\u0103 Umoristic\u0103 Umor la Gura Humorului\",\"url\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/umor-la-gura-humorului.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/umor-la-gura-humorului.jpg\",\"width\":618,\"height\":315,\"caption\":\"Festivalul Interna\u021bional de Grafic\u0103 Satiric\u0103 \u0219i Literatur\u0103 Umoristic\u0103 Umor la Gura Humorului\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Umor-la-Gura-Humorului-Humour-at-Gura-Humorului-105184057924606\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ro]Editia 27 - 2017[:en]27th Edition - 2017[:] - Humour at .... Gura Humorului","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ro]Editia 27 - 2017[:en]27th Edition - 2017[:] - Humour at .... Gura Humorului","og_url":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/","og_site_name":"Humour at .... Gura Humorului","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Umor-la-Gura-Humorului-Humour-at-Gura-Humorului-105184057924606\/","article_modified_time":"2020-07-16T18:51:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/","url":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/","name":"[:ro]Editia 27 - 2017[:en]27th Edition - 2017[:] - Humour at .... Gura Humorului","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#website"},"datePublished":"2020-06-18T11:32:25+00:00","dateModified":"2020-07-16T18:51:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/editia-27-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editii","item":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/editii\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Editia 27 &#8211; 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#website","url":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/","name":"Umor la Gura Humorului","description":"The International Festival of Cartoon and Humorous Literature","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#organization","name":"Festivalul Interna\u021bional de Grafic\u0103 Satiric\u0103 \u0219i Literatur\u0103 Umoristic\u0103 Umor la Gura Humorului","url":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/umor-la-gura-humorului.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/umor-la-gura-humorului.jpg","width":618,"height":315,"caption":"Festivalul Interna\u021bional de Grafic\u0103 Satiric\u0103 \u0219i Literatur\u0103 Umoristic\u0103 Umor la Gura Humorului"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Umor-la-Gura-Humorului-Humour-at-Gura-Humorului-105184057924606\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8183"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9448,"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8183\/revisions\/9448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umorlagurahumorului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}